महाभारतम् — 1.224.7
Original
Segmented
लालप्यमानम् तम् ऋषिम् मन्दपालम् तथा वने लपिता प्रत्युवाच इदम् सासूयम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लालप्यमानम् | लालप्य् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्दपालम् | मन्दपाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| लपिता | लपिता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सासूयम् | इव | pos=i |
| इव | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |