महाभारतम् — 1.219.40

Original

तस्मिन्वने दह्यमाने षडग्निर्न ददाह च ।

अश्वसेनं मयं चापि चतुरः शार्ङ्गकानिति ॥ ४० ॥

Segmented

तस्मिन् वने दह्यमाने षड् अग्निः न ददाह च अश्वसेनम् मयम् च अपि चतुरः शार्ङ्गकान् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दह्यमाने	दह्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
षड्	षष्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अश्वसेनम्	अश्वसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
मयम्	मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शार्ङ्गकान्	शार्ङ्गक	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i