महाभारतम् — 1.202.1

Original

नारद उवाच ।

उत्सवे वृत्तमात्रे तु त्रैलोक्याकाङ्क्षिणावुभौ ।

मन्त्रयित्वा ततः सेनां तावाज्ञापयतां तदा ॥ १ ॥

Segmented

नारद उवाच उत्सवे वृत्-मात्रे तु त्रैलोक्य-आकाङ्क्षिनः उभौ मन्त्रयित्वा ततः सेनाम् तौ आज्ञापयताम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्सवे	उत्सव	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृत्	वृत्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
आकाङ्क्षिनः	आकाङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
मन्त्रयित्वा	मन्त्रय्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
आज्ञापयताम्	आज्ञापय्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
तदा	तदा	pos=i