महाभारतम् — 1.190.5
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततो ऽब्रवीद् भगवान् धर्मराजम् अद्य पुण्य-अहम् उत पाण्डवेय अद्य पौष्यम् योगम् उपैति चन्द्रमाः पाणिम् कृष्णायाः त्वम् गृहाण अद्य पूर्वम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
धर्मराजम् | धर्मराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
अहम् | अह | pos=n,g=n,c=1,n=s |
उत | उत | pos=i |
पाण्डवेय | पाण्डवेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
पौष्यम् | पौष्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
योगम् | योग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उपैति | उपे | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
चन्द्रमाः | चन्द्रमस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाणिम् | पाणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृष्णायाः | कृष्णा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गृहाण | ग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
अद्य | अद्य | pos=i |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |