महाभारतम् — 1.189.8

Original

वैवस्वतस्यापि तनुर्विभूता वीर्येण युष्माकमुत प्रयुक्ता ।

सैषामन्तो भविता ह्यन्तकाले तनुर्हि वीर्यं भविता नरेषु ॥ ८ ॥

Segmented

वैवस्वतस्य अपि तनुः विभूता वीर्येण युष्माकम् उत प्रयुक्ता सा एषाम् अन्तो भविता हि अन्तकाले तनुः हि वीर्यम् भविता नरेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैवस्वतस्य	वैवस्वत	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
तनुः	तनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
विभूता	विभू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
युष्माकम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
उत	उत	pos=i
प्रयुक्ता	प्रयुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्तो	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
अन्तकाले	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तनुः	तनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नरेषु	नर	pos=n,g=m,c=7,n=p