महाभारतम् — 1.189.7

Original

ब्रह्मोवाच ।

वैवस्वतो व्यापृतः सत्रहेतोस्तेन त्विमे न म्रियन्ते मनुष्याः ।

तस्मिन्नेकाग्रे कृतसर्वकार्ये तत एषां भवितैवान्तकालः ॥ ७ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच वैवस्वतो व्यापृतः सत्त्र-हेतोः तेन तु इमे न म्रियन्ते मनुष्याः तस्मिन्न् एकाग्रे कृत-सर्व-कार्ये तत एषाम् भविता एव अन्तकालः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वैवस्वतो	वैवस्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यापृतः	व्यापृत	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्त्र	सत्त्र	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
म्रियन्ते	मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मनुष्याः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एकाग्रे	एकाग्र	pos=a,g=m,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कार्ये	कार्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
तत	ततस्	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एव	एव	pos=i
अन्तकालः	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=1,n=s