महाभारतम् — 1.189.44
Original
Segmented
ददौ तस्यै स देवेशः तम् वरम् प्रीतिमान् तदा पञ्च ते पतयः श्रेष्ठा भविष्यन्ति इति शंकरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्यै | तद् | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवेशः | देवेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पतयः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| श्रेष्ठा | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| शंकरः | शंकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |