महाभारतम् — 1.189.42
Original
Segmented
तोषयामास तपसा सा किल उग्रेण शंकरम् ताम् उवाच ईश्वरः प्रीतो वृणु कामम् इति स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तोषयामास | तोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| उग्रेण | उग्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| शंकरम् | शंकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वृणु | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |