महाभारतम् — 1.189.33

Original

एवमेते पाण्डवाः संबभूवुर्ये ते राजन्पूर्वमिन्द्रा बभूवुः ।

लक्ष्मीश्चैषां पूर्वमेवोपदिष्टा भार्या यैषा द्रौपदी दिव्यरूपा ॥ ३३ ॥

Segmented

एवम् एते पाण्डवाः संबभूवुः ये ते राजन् पूर्वम् इन्द्रा बभूवुः लक्ष्मीः च एषाम् पूर्वम् एव उपदिष्टा भार्या या एषा द्रौपदी दिव्य-रूपा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
संबभूवुः	सम्भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
इन्द्रा	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
लक्ष्मीः	लक्ष्मी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एव	एव	pos=i
उपदिष्टा	उपदिश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
रूपा	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=s