महाभारतम् — 1.189.29

Original

तेषां कामं भगवानुग्रधन्वा प्रादादिष्टं सन्निसर्गाद्यथोक्तम् ।

तां चाप्येषां योषितं लोककान्तां श्रियं भार्यां व्यदधान्मानुषेषु ॥ २९ ॥

Segmented

तेषाम् कामम् भगवान् उग्रधन्वा प्रादाद् इष्टम् सन्निसर्गाद् यथोक्तम् ताम् च अपि एषाम् योषितम् लोक-कान्ताम् श्रियम् भार्याम् व्यदधान् मानुषेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कामम्	कामम्	pos=i
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उग्रधन्वा	उग्रधन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादाद्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
इष्टम्	इष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सन्निसर्गाद्	सन्निसर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
यथोक्तम्	यथोक्तम्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
योषितम्	योषित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कान्ताम्	कान्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्यदधान्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p