महाभारतम् — 1.189.27
Original
Segmented
पूर्व-इन्द्राः ऊचुः गमिष्यामो मानुषम् देव-लोकात् दुराधरो विहितो यत्र मोक्षः देवाः तु अस्मान् आदधीरञ् जनन्याम् धर्मो वायुः मघवान् अश्विनौ च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
इन्द्राः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
गमिष्यामो | गम् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
मानुषम् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
दुराधरो | दुराधर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विहितो | विधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यत्र | यत्र | pos=i |
मोक्षः | मोक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आदधीरञ् | आधा | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
जनन्याम् | जननी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मघवान् | मघवन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अश्विनौ | अश्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
च | च | pos=i |