महाभारतम् — 1.189.14
Original
Segmented
व्यास उवाच ताम् गच्छन्तीम् अन्वगच्छत् तदानीम् सो ऽपश्यद् आरात् तरुणम् दर्शनीयम् सिंहासन-स्थम् युवती-सहायम् क्रीडन्तम् अक्षैः गिरि-राज-मूर्ध्नि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्यास | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गच्छन्तीम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
अन्वगच्छत् | अनुगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तदानीम् | तदानीम् | pos=i |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपश्यद् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आरात् | आरात् | pos=i |
तरुणम् | तरुण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
दर्शनीयम् | दर्शनीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सिंहासन | सिंहासन | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
युवती | युवती | pos=n,comp=y |
सहायम् | सहाय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्रीडन्तम् | क्रीड् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अक्षैः | अक्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |