महाभारतम् — 1.185.4

Original

कृष्णा च गृह्याजिनमन्वयात्तं नागं यथा नागवधूः प्रहृष्टा ।

अमृष्यमाणेषु नराधिपेषु क्रुद्धेषु तं तत्र समापतत्सु ॥ ४ ॥

Segmented

कृष्णा च गृहीत्वा अजिनम् अन्वयात् तम् नागम् यथा नाग-वधूः प्रहृष्टा अमृष्यमाणेषु नर-अधिपेषु क्रुद्धेषु तम् तत्र समापतत्सु

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
अजिनम्	अजिन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नागम्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
नाग	नाग	pos=n,comp=y
वधूः	वधू	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अमृष्यमाणेषु	अमृष्यमाण	pos=a,g=m,c=7,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपेषु	अधिप	pos=n,g=m,c=7,n=p
क्रुद्धेषु	क्रुध्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
समापतत्सु	समापत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part