महाभारतम् — 1.180.22
Original
Segmented
तम् अब्रवीन् निर्मल-तोयद-आभः हलायुधो ऽनन्तरजम् प्रतीतः प्रीतो ऽस्मि दिष्ट्या हि पितृष्वसा नः पृथा विमुक्ता सह कौरव-अग्र्यैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निर्मल | निर्मल | pos=a,comp=y |
| तोयद | तोयद | pos=n,comp=y |
| आभः | आभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हलायुधो | हलायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनन्तरजम् | अनन्तरज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतीतः | प्रती | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पितृष्वसा | पितृष्वसृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विमुक्ता | विमुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| अग्र्यैः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |