महाभारतम् — 1.167.18

Original

अदृश्यन्ती तु तं दृष्ट्वा क्रूरकर्माणमग्रतः ।

भयसंविग्नया वाचा वसिष्ठमिदमब्रवीत् ॥ १८ ॥

Segmented

अदृश्यन्ती तु तम् दृष्ट्वा क्रूर-कर्माणम् अग्रतः भय-संविग्नया वाचा वसिष्ठम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदृश्यन्ती	अदृश्यन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्माणम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
भय	भय	pos=n,comp=y
संविग्नया	संविज्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan