महाभारतम् — 1.163.13
Original
Segmented
नृपतिम् तु अभ्यनुज्ञाय वसिष्ठो अथ अपचक्रमे सो ऽपि राजा गिरौ तस्मिन् विजहार अमर-उपमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अभ्यनुज्ञाय | अभ्यनुज्ञा | pos=vi |
| वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अपचक्रमे | अपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गिरौ | गिरि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विजहार | विहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |