महाभारतम् — 1.158.5
Original
Segmented
शब्दम् तेषाम् स शुश्राव नदीम् समुपसर्पताम् तेन शब्देन च आविष्टः चुक्रोध बलवद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समुपसर्पताम् | समुपसृप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चुक्रोध | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलवद् | बलवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |