महाभारतम् — 1.158.46
Original
Segmented
देव-गन्धर्व-वाहाः ते दिव्य-गन्धाः मनः-गमाः क्षीणाः क्षीणा भवन्ति एते न हीयन्ते च रंहसः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देव | देव | pos=n,comp=y |
गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
वाहाः | वाह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
गन्धाः | गन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
गमाः | गम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
क्षीणाः | क्षि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
क्षीणा | क्षि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
हीयन्ते | हा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
रंहसः | रंहस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |