महाभारतम् — 1.158.33
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच युद्धे जितम् यशः-हीनम् स्त्री-नाथम् अपराक्रमम् को नु हन्याद् रिपुम् त्वादृङ् मुञ्च इमम् रिपु-सूदन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जितम् | जि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यशः | यशस् | pos=n,comp=y |
| हीनम् | हा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपराक्रमम् | अपराक्रम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वादृङ् | त्वादृश् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मुञ्च | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रिपु | रिपु | pos=n,comp=y |
| सूदन | सूदन | pos=a,g=m,c=8,n=s |