महाभारतम् — 1.158.31
Original
Segmented
युधिष्ठिरम् तस्य भार्या प्रपेदे शरण-अर्थिनी नाम्ना कुम्भीनसी नाम पति-त्राणम् अभीप्सती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रपेदे | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शरण | शरण | pos=n,comp=y |
| अर्थिनी | अर्थिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कुम्भीनसी | कुम्भीनसी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| त्राणम् | त्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभीप्सती | अभीप्स् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |