महाभारतम् — 1.158.28
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच इति उक्त्वा पाण्डवः क्रुद्धो गन्धर्वाय मुमोच ह प्रदीप्तम् अस्त्रम् आग्नेयम् ददाह अस्य रथम् तु तत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इति | इति | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
पाण्डवः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गन्धर्वाय | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=4,n=s |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
प्रदीप्तम् | प्रदीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आग्नेयम् | आग्नेय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |