महाभारतम् — 1.158.11
Original
Segmented
आरात् तिष्ठत मा मह्यम् समीपम् उपसर्पत कस्मान् माम् न अभिजानीत प्राप्तम् भागीरथी-जलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आरात् | आरात् | pos=i |
| तिष्ठत | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| मा | मा | pos=i |
| मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपसर्पत | उपसृप् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| कस्मान् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभिजानीत | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भागीरथी | भागीरथी | pos=n,comp=y |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |