महाभारतम् — 1.155.9

Original

बुद्ध्वा तयोर्बलं बुद्धिं कनीयांसमुपह्वरे ।

प्रपेदे छन्दयन्कामैरुपयाजं धृतव्रतम् ॥ ९ ॥

Segmented

बुद्ध्वा तयोः बलम् बुद्धिम् कनीयांसम् उपह्वरे प्रपेदे छन्दयन् कामैः उपयाजम् धृत-व्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
कनीयांसम्	कनीयस्	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपह्वरे	उपह्वर	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रपेदे	प्रपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
छन्दयन्	छन्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कामैः	काम	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपयाजम्	उपयाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=m,c=2,n=s