महाभारतम् — 1.153.4
Original
Segmented
स सम्यक् पूजयित्वा तम् विद्वान् विप्र-ऋषभः तदा ददौ प्रतिश्रयम् तस्मै सदा सर्व-अतिथि-व्रती
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
पूजयित्वा | पूजय् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रतिश्रयम् | प्रतिश्रय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
सदा | सदा | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
व्रती | व्रतिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |