महाभारतम् — 1.147.20
Original
Segmented
ततः प्ररुदितान् सर्वान् निशाम्य अथ सुतः तयोः उत्फुल्ल-नयनः बालः कलम् अव्यक्तम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्ररुदितान् | प्ररुद् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निशाम्य | निशामय् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| उत्फुल्ल | उत्फुल्ल | pos=a,comp=y |
| नयनः | नयन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बालः | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कलम् | कल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |