महाभारतम् — 1.146.4

Original

एतद्धि परमं नार्याः कार्यं लोके सनातनम् ।

प्राणानपि परित्यज्य यद्भर्तृहितमाचरेत् ॥ ४ ॥

Segmented

एतत् हि परमम् नार्याः कार्यम् लोके सनातनम् प्राणान् अपि परित्यज्य यद् भर्तृ-हितम् आचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
नार्याः	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
यद्	यत्	pos=i
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
हितम्	हित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin