महाभारतम् — 1.143.3
Original
Segmented
वध-अभिप्रायम् आयान्तम् अवधीः त्वम् महा-बलम् रक्षसः तस्य भगिनी किम् नः क्रुद्धा करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अभिप्रायम् | अभिप्राय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवधीः | वध् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रक्षसः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| भगिनी | भगिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| क्रुद्धा | क्रुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |