महाभारतम् — 1.140.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

तां विदित्वा चिरगतां हिडिम्बो राक्षसेश्वरः ।

अवतीर्य द्रुमात्तस्मादाजगामाथ पाण्डवान् ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच ताम् विदित्वा चिर-गताम् हिडिम्बो राक्षस-ईश्वरः अवतीर्य द्रुमात् तस्माद् आजगाम अथ पाण्डवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
चिर	चिर	pos=a,comp=y
गताम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हिडिम्बो	हिडिम्ब	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
द्रुमात्	द्रुम	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p