महाभारतम् — 1.13.40

Original

तस्मिन्प्रवृत्ते सत्रे तु सर्पाणामन्तकाय वै ।

मोचयामास तं शापमास्तीकः सुमहायशाः ॥ ४० ॥

Segmented

तस्मिन् प्रवृत्ते सत्रे तु सर्पाणाम् अन्तकाय वै मोचयामास तम् शापम् आस्तीकः सु महा-यशाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सत्रे	सत्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
सर्पाणाम्	सर्प	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्तकाय	अन्तक	pos=n,g=m,c=4,n=s
वै	वै	pos=i
मोचयामास	मोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शापम्	शाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्तीकः	आस्तीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s