महाभारतम् — 1.123.43

Original

अस्त्रे गुर्वनुरागे च विशिष्टोऽभवदर्जुनः ।

तुल्येष्वस्त्रोपदेशेषु सौष्ठवेन च वीर्यवान् ।

एकः सर्वकुमाराणां बभूवातिरथोऽर्जुनः ॥ ४३ ॥

Segmented

अस्त्रे गुरु-अनुरागे च विशिष्टो ऽभवद् अर्जुनः तुल्येषु अस्त्र-उपदेशेषु सौष्ठवेन च वीर्यवान् एकः सर्व-कुमाराणाम् बभूव अतिरथः ऽर्जुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अनुरागे	अनुराग	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
विशिष्टो	विशिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुल्येषु	तुल्य	pos=a,g=m,c=7,n=p
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
उपदेशेषु	उपदेश	pos=n,g=m,c=7,n=p
सौष्ठवेन	सौष्ठव	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कुमाराणाम्	कुमार	pos=n,g=m,c=6,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतिरथः	अतिरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s