महाभारतम् — 1.121.14

Original

अश्वस्येवास्य यत्स्थाम नदतः प्रदिशो गतम् ।

अश्वत्थामैव बालोऽयं तस्मान्नाम्ना भविष्यति ॥ १४ ॥

Segmented

अश्वस्य इव अस्य यत् स्थाम नदतः प्रदिशो गतम् अश्वत्थामा एव बालो ऽयम् तस्मान् नाम्ना भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वस्य	अश्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यत्	यत्	pos=i
स्थाम	स्थामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नदतः	नद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्रदिशो	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मान्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt