महाभारतम् — 1.119.38

Original

प्रतिबुद्धस्तु भीमस्तान्सर्वान्सर्पानपोथयत् ।

सारथिं चास्य दयितमपहस्तेन जघ्निवान् ॥ ३८ ॥

Segmented

प्रतिबुद्धः तु भीमः तान् सर्वान् सर्पान् अपोथयत् सारथिम् च अस्य दयितम् अपहस्तेन जघ्निवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिबुद्धः	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्पान्	सर्प	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपोथयत्	पोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दयितम्	दयित	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपहस्तेन	अपहस्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
जघ्निवान्	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part