महाभारतम् — 1.119.34
Original
Segmented
ततो बद्ध्वा लता-पाशैः भीमम् दुर्योधनः शनैः गम्भीरम् भीम-वेगम् च स्थलात् जलम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| लता | लता | pos=n,comp=y |
| पाशैः | पाश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| गम्भीरम् | गम्भीर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| स्थलात् | स्थल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |