महाभारतम् — 1.117.28

Original

तं चितागतमाज्ञाय वैश्वानरमुखे हुतम् ।

प्रविष्टा पावकं माद्री हित्वा जीवितमात्मनः ॥ २८ ॥

Segmented

तम् चिता-आगतम् आज्ञाय वैश्वानर-मुखे हुतम् प्रविष्टा पावकम् माद्री हित्वा जीवितम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिता	चिता	pos=n,comp=y
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
वैश्वानर	वैश्वानर	pos=n,comp=y
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
हुतम्	हु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रविष्टा	प्रविश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s