महाभारतम् — 1.116.9

Original

स तु कामपरीतात्मा तं शापं नान्वबुध्यत ।

माद्रीं मैथुनधर्मेण गच्छमानो बलादिव ॥ ९ ॥

Segmented

स तु काम-परीत-आत्मा तम् शापम् न अन्वबुध्यत माद्रीम् मैथुन-धर्मेण गच्छमानो बलाद् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शापम्	शाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अन्वबुध्यत	अनुबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माद्रीम्	माद्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
मैथुन	मैथुन	pos=n,comp=y
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
गच्छमानो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलाद्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i