महाभारतम् — 1.116.17

Original

दृष्ट्वा पाण्डुं च माद्रीं च शयानौ धरणीतले ।

कुन्ती शोकपरीताङ्गी विललाप सुदुःखिता ॥ १७ ॥

Segmented

दृष्ट्वा पाण्डुम् च माद्रीम् च शयानौ धरणी-तले कुन्ती शोक-परीत-अङ्गी विललाप सु दुःखिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पाण्डुम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
माद्रीम्	माद्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
शयानौ	शी	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गी	अङ्ग	pos=a,g=f,c=1,n=s
विललाप	विलप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s