महाभारतम् — 1.115.21
Original
Segmented
पूर्वजम् नकुलैः इति एवम् सहदेवैः इति च अपरम् माद्री-पुत्रौ अकथयन् ते विप्राः प्रीत-मानसाः अनुसंवत्सरम् जाता अपि ते कुरु-सत्तमाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूर्वजम् | पूर्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नकुलैः | नकुल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
सहदेवैः | सहदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अपरम् | अपर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
अकथयन् | कथय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विप्राः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
मानसाः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अनुसंवत्सरम् | अनुसंवत्सरम् | pos=i |
जाता | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
अपि | अपि | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
सत्तमाः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=p |