महाभारतम् — 1.105.19
Original
Segmented
तद् आदाय ययौ पाण्डुः पुनः मुदित-वाहनः हर्षयिष्यन् स्व-राष्ट्राणि पुरम् च गजसाह्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| मुदित | मुद् | pos=va,comp=y,f=part |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हर्षयिष्यन् | हर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राष्ट्राणि | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गजसाह्वयम् | गजसाह्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |