महाभारतम् — 1.1.52
Original
Segmented
तपसा ब्रह्मचर्येण व्यस्य वेदम् सनातनम् इतिहासम् इमम् चक्रे पुण्यम् सत्यवती-सुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ब्रह्मचर्येण | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| व्यस्य | व्यस् | pos=vi |
| वेदम् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सनातनम् | सनातन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इतिहासम् | इतिहास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |