महाभारतम् — 1.1.156
Original
Segmented
यदा अश्रौषम् द्रोणपुत्रेण गर्भे वैराट्या वै पात्यमाने महा-अस्त्रे द्वैपायनः केशवो द्रोणपुत्रम् परस्परेण अभिशापैः शशाप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| अश्रौषम् | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| द्रोणपुत्रेण | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गर्भे | गर्भ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वैराट्या | वैराटी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| पात्यमाने | पातय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्वैपायनः | द्वैपायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केशवो | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणपुत्रम् | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परस्परेण | परस्पर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिशापैः | अभिशाप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |