महाभारतम् — 1.1.120

Original

यदाश्रौषं वासुदेवे प्रयाते रथस्यैकामग्रतस्तिष्ठमानाम् ।

आर्तां पृथां सान्त्वितां केशवेन तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १२० ॥

Segmented

यदा अश्रौषम् वासुदेवे प्रयाते रथस्य एकाम् अग्रतस् तिष्ठमानाम् आर्ताम् पृथाम् सान्त्विताम् केशवेन तदा न आशंसे विजयाय संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अश्रौषम्	श्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lun
वासुदेवे	वासुदेव	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
रथस्य	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
एकाम्	एक	pos=n,g=f,c=2,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
तिष्ठमानाम्	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आर्ताम्	आर्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
पृथाम्	पृथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सान्त्विताम्	सान्त्वय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
केशवेन	केशव	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
आशंसे	आशंस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विजयाय	विजय	pos=n,g=m,c=4,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s