महाभारतम् — 1.1.115

Original

यदाश्रौषं सत्कृतां मत्स्यराज्ञा सुतां दत्तामुत्तरामर्जुनाय ।

तां चार्जुनः प्रत्यगृह्णात्सुतार्थे तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ ११५ ॥

Segmented

यदा अश्रौषम् सत्कृताम् मत्स्य-राज्ञा सुताम् दत्ताम् उत्तराम् अर्जुनाय ताम् च अर्जुनः प्रत्यगृह्णात् सुत-अर्थे तदा न आशंसे विजयाय संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अश्रौषम्	श्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lun
सत्कृताम्	सत्कृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
दत्ताम्	दा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
उत्तराम्	उत्तर	pos=a,g=f,c=2,n=s
अर्जुनाय	अर्जुन	pos=n,g=m,c=4,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यगृह्णात्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुत	सुत	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
आशंसे	आशंस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विजयाय	विजय	pos=n,g=m,c=4,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s