कुमारसम्भवम् — 5.76

Original

विपत्प्रतीकारपरेण मङ्गलं निषेव्यते भूतिसमुत्सुकेन वा ।

जगच्छरण्यस्य निराशिषः सतः किम् एभिर् आशोपहतात्मवृत्तिभिः ॥

Segmented

विपद्-प्रतीकार-परेण मङ्गलम् निषेव्यते भूति-समुत्सुकेन वा जगत्-शरण्यस्य निराशिषः सतः किम् आशा-उपहत-आत्म-वृत्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
विपद्	विपद्	pos=n,comp=y
प्रतीकार	प्रतीकार	pos=n,comp=y
परेण	पर	pos=n,g=m,c=3,n=s
मङ्गलम्	मङ्गल	pos=n,g=n,c=1,n=s
निषेव्यते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूति	भूति	pos=n,comp=y
समुत्सुकेन	समुत्सुक	pos=a,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
शरण्यस्य	शरण्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
निराशिषः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सतः	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशा	आशा	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,g=m,c=3,n=p