कुमारसम्भवम् — 5.39

Original

प्रयुक्तसत्कारविशेषम् आत्मना न मां परं संप्रतिपत्तुम् अर्हसि ।

यतः सतां संनतगात्रि संगतं मनीषिभिः साप्तपदीनम् उच्यते ॥

Segmented

प्रयुक्त-सत्कार-विशेषम् आत्मना न माम् परम् सम्प्रतिपत्तुम् अर्हसि यतः सताम् संनत-गात्रे संगतम् मनीषिभिः साप्तपदीनम् उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयुक्त	प्रयुज्	pos=va,comp=y,f=part
सत्कार	सत्कार	pos=n,comp=y
विशेषम्	विशेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
परम्	परम्	pos=i
सम्प्रतिपत्तुम्	सम्प्रतिपद्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यतः	यतस्	pos=i
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
संनत	संनम्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रे	गात्र	pos=a,g=f,c=8,n=s
संगतम्	संगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनीषिभिः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
साप्तपदीनम्	साप्तपदीन	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat