किरातार्जुनीयम् — 16.49

Original

साफल्यम् अस्त्रे रिपुपौरुषस्य कृत्वा गते भाग्य इअवापवर्गम् ।

अनिन्धनस्य प्रसभं समन्युः समाददे ऽस्त्रं ज्वलनस्य जिष्णुः ॥

Segmented

साफल्यम् अस्त्रे रिपु-पौरुषस्य कृत्वा गते भाग्य इव अपवर्गम् अन् इन्धनस्य प्रसभम् स मन्युः समाददे ऽस्त्रम् ज्वलनस्य जिष्णुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
साफल्यम्	साफल्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
पौरुषस्य	पौरुष	pos=n,g=n,c=6,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
गते	गम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
भाग्य	भाग्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
अपवर्गम्	अपवर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्	अन्	pos=i
इन्धनस्य	इन्धन	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रसभम्	प्रसभम्	pos=i
स	स	pos=i
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
समाददे	समादा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऽस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्वलनस्य	ज्वलन	pos=n,g=m,c=6,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s