किरातार्जुनीयम् — 16.31

Original

तिरोहितेन्दोर् अथ शम्भुमूर्ध्नः प्रणम्यमानं तपसां निवासैः ।

सुमेरुशृङ्गाद् इव बिम्बम् आर्कं पिशङ्गम् उच्चैर् उदियाय तेजः ॥

Segmented

तिरोहित-इन्दोः अथ शम्भु-मूर्ध्नः प्रणम्यमानम् तपसाम् निवासैः सुमेरु-शृङ्गात् इव बिम्बम् आर्कम् पिशङ्गम् उच्चैः उदियाय तेजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिरोहित	तिरोधा	pos=va,comp=y,f=part
इन्दोः	इन्दु	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
शम्भु	शम्भु	pos=n,comp=y
मूर्ध्नः	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रणम्यमानम्	प्रणम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तपसाम्	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
निवासैः	निवास	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुमेरु	सुमेरु	pos=n,comp=y
शृङ्गात्	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
बिम्बम्	बिम्ब	pos=n,g=n,c=1,n=s
आर्कम्	आर्क	pos=a,g=n,c=1,n=s
पिशङ्गम्	पिशङ्ग	pos=a,g=n,c=1,n=s
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
उदियाय	उदि	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s