बोधिचर्यावतारः — 9.35

Original

यदा न भावो नाभावो मतेः संतिष्ठते पुरः

तदान्यगत्यभावेन निरालम्बा प्रशाम्यते ॥

Segmented

यदा न भावो न अभावः मतेः संतिष्ठते पुरः तदा अन्य-गति-अभावेन निरालम्बा प्रशाम्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
न	न	pos=i
भावो	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अभावः	अभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मतेः	मति	pos=n,g=f,c=6,n=s
संतिष्ठते	संस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुरः	पुरस्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
गति	गति	pos=n,comp=y
अभावेन	अभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
निरालम्बा	निरालम्ब	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रशाम्यते	प्रशामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat