बोधिचर्यावतारः — 8.85

Original

एवमुद्विज्य कामेभ्यो विवेके जनयेद्रतिम्

कलहायासशून्यासु शान्तासु वनभूमिषु ॥

Segmented

एवम् उद्विजय कामेभ्यो जनयेत् रतिम् कलह-आयास-शून्य शान्तासु वन-भूमिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उद्विजय	काम	pos=n,g=m,c=5,n=p
कामेभ्यो	विवेक	pos=n,g=m,c=7,n=s
जनयेत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रतिम्	रति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कलह	कलह	pos=n,comp=y
आयास	आयास	pos=n,comp=y
शून्य	शून्य	pos=a,g=f,c=7,n=p
शान्तासु	शम्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
भूमिषु	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=p