बोधिचर्यावतारः — 8.161

Original

सुखाच्च च्यावयात्मानं परदुःखे नियोजय कदायं किं करोतीति छलमस्य निरूपय ॥

Segmented

सुखाच् च च्यावय आत्मानम् पर-दुःखे नियोजय कदा अयम् किम् करोति इति छलम् अस्य निरूपय

Analysis

Word Lemma Parse
सुखाच् सुख pos=n,g=n,c=5,n=s
च च pos=i
च्यावय च्यावय् pos=v,p=2,n=s,l=lot
आत्मानम् आत्मन् pos=n,g=m,c=2,n=s
पर पर pos=n,comp=y
दुःखे दुःख pos=n,g=n,c=7,n=s
नियोजय नियोजय् pos=v,p=2,n=s,l=lot
कदा कदा pos=i
अयम् इदम् pos=n,g=m,c=1,n=s
किम् क pos=n,g=n,c=2,n=s
करोति कृ pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति इति pos=i
छलम् छल pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्य इदम् pos=n,g=m,c=6,n=s
निरूपय निरूपय् pos=v,p=2,n=s,l=lot