बोधिचर्यावतारः — 7.7
Original
Segmented
यावत् संभृत-सम्भारम् मरणम् शीघ्रम् एष्यति संत्यज्य अपि तत् आलस्यम् अकाले किम् करिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यावत् | यावत् | pos=i |
| संभृत | सम्भृ | pos=va,comp=y,f=part |
| सम्भारम् | सम्भार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एष्यति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| संत्यज्य | संत्यज् | pos=vi |
| अपि | अपि | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आलस्यम् | आलस्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अकाले | अकाल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |